台本と音声を照らし合わせ高精度な字幕を自動生成する新機能が提供開始

手元にある完成済みの台本と動画の音声を照合し、映像のタイミングに完璧に一致する字幕ファイルを自動で作成する新ツールが公開された。一般的な自動文字起こしとは異なり、用意した台本の言葉を一切書き換えることなくそのまま反映できるため、製作者の意図した表現を維持したまま字幕を生成できるほか、字幕の長さや表示タイミングのズレ、読み上げ速度の不自然さを自動で検出し修正を促す仕組みを備えていることから、クライアントへの納品や動画投稿において高い品質を保つことが可能となっている。 SRTやVTTといった主要な字幕形式に幅広く対応しており、翻訳機能を利用する際も台本内の専門用語や固有名詞を保護したままタイミングを崩さずに多言語化できるため、動画編集ソフトや配信プラットフォームへスムーズに受け渡せる形式で出力できる点が大きな強みである。字幕作成にかかる膨大な手間を大幅に削減し、プロフェッショナルな品質の字幕を短時間で用意したい動画クリエイターや映像編集者にとって、作業効率を飛躍的に高める新たな選択肢として期待が高まる。